Translate

2013年10月29日火曜日

so-men

昨日、日本から旅行に来た友だちが素麺と金平糖をもってきてくれました( ்▿்)
しかも、小豆島の素麺!!
ありがたやありがたや
しかもおつゆまで、、

大事に食べます。


これから大家さんが来て電球取り替えと、壊れた電子レンジを修理に出してくれます。
一回しか使ってないのに壊れてしまった電子レンジ!

2013年10月28日月曜日

祝日

久しぶりにJohn WhitneyのCATALOGを見ました

昨日サマータイムが終わって1時間多くて
(サマータイム、新鮮)
カレーをつくりました。
美味しかった。
けど、白菜を入れてみたけどうーん、、鍋?ってなったな
夏カレーっておいしいよねー
オクラとか茄子とかトマト〜
ほうれん草
冬カレーは、なんだろ
りんご、おもち
豆とか?


今日は独立記念日で学校が休み

年明けか来年の2月の学期末後に旅行に行こうかなって思っています


After a long time, I saw a film "CATALOG" created by JOHN Whitney.
It was new that Computer Graphic was used in those days.
This film is mystery and elegant , so I concentrate on.

Yesterday was end of Summer time. ( summer time isn't cared in japan )
I cooked curry rice which I used chinese cabbage for.
Umm . . . Chinese cabbage remind me nabe which is a one-pot dish cooked at the table.

Today is holiday☀ My school is closed.

I'll go to another countries in January or after exhibition of winter term.


2013年10月22日火曜日

venice

I went to venice on 17-21/10/2013.
I was surprised that beers were sold at night bus.
That's Czech as expected!
( I didn't drink. )
It took about 11hours to Venice from Prague .

It was nice that trip was over my thinking.

venice

I went to venice school trip.
There are a looot of artworks.



























[WHEN ATTITUDE BECOME FORM]
この展覧会は1969年に開かれた展覧会を今 違う建物(Venitia)で再現されたもの
(ビエンナーレとは別!)
当時のドキュメンテーションと作品(無いものもあった)があった

展覧会の空気感がオリジナルの展覧会を感じられて、面白かったし刺激的だった

クラシカルなものに惹かれるのでなくて、40年前のものが今でもおもしろい

醤油

お醤油がすごく美味しく感じるようになった
素麺ゆがいて、素麺にだし醤油をかけるのがとてもごちそうだ
2分でゆがけてしまうのも簡単で良い

けど、今日で素麺がなくなってしまった

2013年10月16日水曜日

monday

5時くらいに家に帰った

学校にいたり、行ったこと無いところに行ってみたりしていつのまにか7,8時くらいになってたりする。
家の周りを歩くのは平日の朝か土日だけで、今まで家の近所のお店は入ったことが無かった。(土日は閉まっている)

だから、まだお店が開いているのが新鮮な感じがした。駅前にわりと広い公園と教会があって、道路を挟んで、cafe bar、古本屋、パン屋、ペット用品店、靴屋、ビーズ屋、自転車屋が並んでいる。

古本屋は、本だけじゃなくてレコードやCDなんかも置いてあった。おじさんとアルバイトのような男の子がお店番をしていた。真っ黒のモップのような犬もいた。
プラハの人は犬が好きだ。
umenie(芸術)って書いてあるあたりを見る。
ゴッホやモディリアーニとか教科書のような並びの画集がぎゅうぎゅうにならんである。ぎゅうぎゅうに挟まれてる本を出したり入れたりして、絵本をみたり、ポストカード(古い)を見た。一番古いので1920年代のものだったと思う。紙の上部だけ金で色付けされていた。良い挿絵の絵本があった。イラストが可愛くて、目に焼き付けた。

パン屋は、何度か買ったことがある。フランスパンを切ったものの上に、ポテトサラダとハムとかが乗っているのが美味しい。それだけちょっと数が減っているから、それを頼む。1という時、親指を使うのをここのおばちゃんを見て覚えた。人差し指使うと、2?って思われるかもしれない。机が2つ置いてあって、食べていくこともできる。

ペットショップ用品店はだれも人がいなかった。ペットフードのにおい。

ビーズ屋は、こじんまりとした感じで、お姉さんがレジに座っていた。壁と間にラックが置かれていて、袋詰めされたビーズがずらーーっと並んでいる。端っこの方に、ピアスの金具とかてぐすも置かれていた。小さいペンチが600円くらいで、100円SHOPって凄いなぁと思った。
ビーズを買って帰った。



Išiel som domov okolo 05:00

A môžete sa o 7 a 8 v čase, keď sa nepozorovane , alebo ísť do miest , ktoré nie sú , alebo sú v škole , ktoré ste vykonali .
Chodiť okolo domu a len cez víkendy alebo vo všedný deň ráno som nikdy nakupovať v susedstve domu , išiel až do súčasnosti . ( Aj je zatvorený v sobotu av nedeľu )

Takže čerstvý pocit má shope stále otvorené . Ak je kostol a pomerne rozsiahly park v prednej časti stanice , cez cestu , kaviareň s barom , antikvariáte , je pekáreň , pet dodávky obchod , obchod s obuvou , predajňa perličiek , cyklistický obchod postavili .

Antikvariáte , bola uvedená aj niečo CD a nahrávať nielen to . Chlapec , ako prácu na čiastočný úväzok a strýko svojho predajcu . Boli tiež ako pes šticou čierne .
Pražania sa mi páči psi .
Vidím hit , ktorý hovorí , že ma umenie ( art ) .
Umenie kniha sekvencie , ako učebnice, ako sú Modiglianiho a Van Gogha Aru lemované preplnené . S alebo dať alebo knihu , ktorá je obložené preplnené , môžete sa pozrieť na obrázkové knihy , videl som pohľadnicu ( starý ) . Myslím , že to bolo niečo , čo v roku 1920 , pretože je najstarší . Začiatok papieri boli farebné zlatom . Tam bol obrázková kniha dobrých ilustrácií . Ilustrácie je roztomilý , spálil som oči .

Pekáreň , kedy kúpil niekoľkokrát . Vynikajúci na vrchole ten , ktorý odrezal francúzsky chlieb , ako šunkou a zemiakovým šalátom je na koni . Pretože ich počet znížil trochu moc , ja na neho spýta . Spomínam si , sledoval tetu tu, keď sa to raz , a použitie palca . Ukazovákom , sa môže zdať ' s 2 ? Stôl bol dal dve , je možné ísť k jedlu .

Nikto nemá nikto zverimexov obchod dodávok . Vôňa spoločenské zvieratá .

Predajňa perličiek , pocit , že bol malý , staršia sestra sedela na pokladni . Rack je umiestnený na stene medzi , v rade za sebou viac inovácií korálky , ktoré boli vreciach sa posunie . Smerom k Hajikko , tiež rybár ako kovanie s prepichnuté náušnice boli umiestnené . Myslel som , že malé kliešte na asi 600 jenov , to bolo naozaj úžasné , ja 100 len SHOP .
Vrátil som sa ku kúpe korálky .






私は5:00の周り家に帰った

そして、あなたは一度に7〜8程度見過ごさこと、であるかどうか、学校にある場所に行くことができ、あなたが行ってきた。
家の周りを歩くと、唯一の週末や平日の朝に、私は近所の家を買うことは決してありません、現在まで行ってきました。 (それは、土曜日と日曜日に閉じられていますが)

だから、新鮮な感じが店はまだ開いている。教会は駅の目の前ではかなり大規模な公園である場合は、道路を横断、カフェバー、アンティークショップ、パン屋、ペット供給の店、靴屋、店の真珠、構築されたバイクショップ。

古物も、何かのCDとレコードだけでなく、言及されました。少年、アルバイトと叔父のディーラーとして。彼らは、 STIC黒い犬としてもあった。
私は犬が好き地元の人。
私は私に語ったヒットを参照してくださいその芸術(アート) 。
アートブックの配列は、モディリアーニ、ゴッホなどの教科書が、とあるように混雑して並ぶ。または与えるか、または混雑が並んで本を使用すると、絵本を見ることができ、私ははがきを(旧)を見た。私はそれが1920年に何かだったと思う、それは最も古いものです。紙の上部には金色だった。良い絵本のイラストがありました。かわいいのイラスト、私の目を燃やした。

何回か買ったベーカリー、 。ハムとポテトサラダのように、フランスパンを切ったものの上に優れたが乗っている。その数ははるかに少し減少しているので、私は彼に尋ねた。私はときに一度、ここで叔母を見て覚えて、インチを使用しています。人差し指、それの2に見えるかもしれません?テーブルは、2つを与えられた、あなたは食べに行くことができます。

誰も1匹ストア事業の供給を持っていません。フレグランスペット。

それは小さな、お姉さんだったこと感じストア真珠は、チェックアウト時に座っていた。ラックの移動を袋に入れた革新ビーズ、上の行に、壁の上にある。 Hajikkoに向かって、また、漁師は、ピアスとのフィッティングとして配置されています。私は、約600円の小さなペンチ、それは本当に素晴らしいと思った、私はちょうど100ショップ。
私はビーズを買いに戻った。



(Google翻訳 日本語→チェコ語→日本語)

2013年10月12日土曜日

fniayfhnl;

英語で、文法合ってるかな〜とか考えてるから次話すことが上手く言えなくなる
ってことに気がついた。
そっちじゃないね!

考えるより動かなきゃー!よし


うん、PCがあると写真とか載せようってなりますね!꒰⍨꒱

sobota

I went to Superstudio today.
There were a lot of industrial works!

I met a nice book.
FOUND PHOTO IN DETROIT.





 
Black lines are kick-board track.



 rice light

This book is so nice!
The author researched rain , and they use rain for painting.
Before it rains , they put big cloth , I think it were painted ink , on rooftop.
Those project become this book. 

2013年10月10日木曜日

winter


明日で授業の最初の週が終わり!

冬期は本つくりとかチェコの建築とかチェコ語の座学もある。
(チェコの本作りのクラスが面白い!)
がんばろう

月〜金で学校があって、今週はギャラリーにたくさん行ってきました
チェコアートの重み感がいいな
あと、アートの文脈的にこういうポジションだっていう視点で話をよくするし、
歴史観もきっとちがうから気になるなあ
うーむ


あと、今プラハでデザインブロックっていう、最近のチェコ(あたり)のデザイン全般のフェスがやっています。
学生スタッフもいたよ〜

It is tomorrow that I'll finish first week of classes.

I'm taking part in different classes everyday , monday to friday.
There are some classes in semester which like how making book,it's called bookbinding,Czech Architecture,language,recently  contemporary art and individual work classes. We'll have exhibition , Klauzula ,in February 2014.

We went a lot of gallery this week.

And there are having Designblok now. Designblok is an annual exhibition of the latest design.

Today is the day of eyes!
And , are you fine?




 fog









potato heads were made by children

 (carrot head)



2013年10月8日火曜日

gap5

夜の学校
自分のスタジオの鍵を渡されているので楽です

I stay school at night.
It is easy because I'm given a key of my studio.






























明日はPCが来る!
税関でとめられて、1ヶ月ちょい前から見ていないです。I miss my PC!

最近は、ヨーロッパ圏以外から来る荷物は関税がかけられるようになってきたそうです。
PCも本当はもっと早く来るはずだったんだけど、
購入証明とかのレシートが実家にあったのでそれで2週間くらい遅れてしまいました。
チェコに届いてから2週間は保管されることができて、放置すると送り返されてしまいます。(boo)  指定のところにメールしたら、保管期間の延長も承諾されました。ほ(1日2kcだったかな)

不具合ありませんように、、祈る
噂では、輸送の途中の扱いが悪いらしい。放り投げたりするらしい。(!?)
どきどき

2013年10月5日土曜日

to the moon via the beach

Today, I'm studying English.

I read text about "To the Moon via the Beach".

The sand gradually acquired the appearance of a lunar surface with furrows
and craters and became the site of events of varying sizes that cannot be called
"theater" or "performance" or "exhibition" because they all and none of these,
or rather, something in between.

It took place at the Amphitheater in Arles . France.
The Amphitheater derives from the ancient Greek.

It held on July. 5-8. 2012 . 


Head creators are pair of artists , Peter Fischli and David Weiss.
Their other works are very very fantastic too.


フランスのAmphitheaterってところで開かれたプロジェクトのこと。
円形上のコロッセオのようなところに荒い砂で月の表面をつくっているプロジェクト

そこで、ムーンウォークをしたり顔に蜂のマスクを付けてる男の人がいたりして
3日間夜も昼も開催されていたらしい。

夜がきれいそうだなぁ。。

これは、展覧会でも劇場でもなくてパフォーマンスのどれでもなくて、
なにか間に位置してる。とかかれている。はず。

to the moon via the beachの口に出した感じも良いね